Assistir Duas Garotas em Apuros Online

Piloto

A garçonete experiente Max conhece sua nova colega de trabalho, a ex-garota rica Caroline, que se une para um novo empreendimento comercial.

E o Pé na Bunda

Caroline acha que está fazendo um favor a Max quando se intromete em seu relacionamento com Robbie.

E a Camisa do Brechó

Max apresenta Caroline à arte das compras em brechós, que tomam um rumo perigoso quando elas batalham por uma camiseta.

E o Problema de Gente Rica

Max tem um vislumbre da antiga vida de luxo de Caroline quando ela decide tentar recuperar sua antiga casa.

E a Festa do Cavalo dos Anos 90

Caroline e Max fazem uma festa temática dos anos 90, na esperança de arrecadar dinheiro.

E a Cama Retrátil

Caroline tenta construir uma cama retrátil no apartamento de Max. Enquanto isso, a química entre Max e Johnny esquenta.

E o Cupcake Bonito

Caroline matricula ela e Max em uma aula de decoração de bolos para aumentar o nível de habilidade e levar seus negócios de cupcakes para o próximo nível.

E o Acumulador

Caroline e Max limpam o apartamento de um acumulador para ganhar um dinheiro extra; Max descobre que Johnny têm mantido um segredo.

E o Dinheiro Sem Importância

A namorada de Johnny têm um plano desonesto em mente quando contrata Max e Caroline para assar cupcakes para uma mostra de arte com seu trabalho.

E um Dia de Ação de Graças Bem Natalino

Caroline e Max passam a primeira temporada de festas de fim de ano trabalhando em uma de departamentos para ganhar dinheiro extra.

E o Choque de Realidade

Max e Caroline tentam encontrar um emprego para seu cavalo pra que ele fique hospedado no inverno. Enquanto isso, Peach, faz testes para "Reais Donas de Casa de TriBeCa".

E a Promoção no Banheiro

Quando o fogão de Max quebra, Caroline tenta devolver alguns anéis caros, mas descobre que seu sobrenome não é mais garantia de nada.

E o Ingrediente Secreto

No meio de sua nova obsessão por cupons, Caroline descobre o ingrediente secreto dos cupcakes de Max.

E o Vizinho do Andar de Cima

Max e Caroline suspeitam do novo vizinho do andar de cima que se muda após a morte do velho inquilino.

E o Ponto Cego

Max e Caroline precisam provar suas habilidades de limpeza a Sophie, para serem contratadas como empregadas domésticas em seus negócios de limpeza.

E os Corações Partidos

Max mostra seu lado mais suave depois de ver Sophie toda arrumada. Enquanto isso, Caroline tenta reacender uma antiga paixão dela.

E os Cupcakes Kosher

Max e Caroline trabalham no Bar Mitzvah de um menino. Elas tentam passar seus cupcakes como Koshers.

E o Sexo Casual

Max se junta a Caroline em uma viagem para visitar o pai na prisão. Sophie e Caroline compartilham um segredo.

E as Férias de Primavera

Max e Caroline tiram férias de primavera no elegante apartamento de um casal, onde eles foram convidados a tomar conta de um cachorro.

E o Dinheiro de Drogas

Em um esforço para arrecadar dinheiro para ajudar o pai de Caroline, Max convence Caroline a participar de um teste clínico de remédio.

E a Briga de Bolsas Bagunçadas

Caroline promete colocar no correio a declaração de imposto de Earl, mas se distrai ajudando Max a registrar a dela.

E o Desafio do Creme de Manteiga

O trabalho de babá de Max com Peach corre perigo caso os cupcakes que ela e Caroline entregarem à amiga socialite de Peach não forem perfeitos.

E Martha Stewart no Baile - Parte 1

Max e Caroline planejam participar de uma grande festa de moda em que Martha Stewart estará presente, na tentativa de fazê-la provar seus cupcakes e obter seu selo de aprovação.

E Martha Stewart no Baile - Parte 2

Depois de várias adversidades para chegar na festa, Max, propõe um plano para entrar furtivamente na festa, quando descobrem que Caroline não está na lista.

E a Grana Escondida

Max acompanha Caroline em uma viagem para uma prisão de colarinho branco para ver o pai de Caroline (Steven Weber), que as incentiva a fazer uma compra no leilão de bens dos Channing.

E o Colar de Pérolas

Max e Caroline agarram a esperança de que Martha Stewart vai ajudar a apoiar os seus negócios; Caroline perde um amuleto da sorte.

E o Roubo

 As verdadeiras cores de Max e Caroline são reveladas durante um assalto na lanchonete; um novo lado de Han é exposto.

E a Guerra Dos Cupcakes

Max e Caroline fazem audições para estar nas "Guerras de Cupcake".

E o Cartão De Crédito Pré-Aprovado

Um cartão de crédito pré-aprovado causa problemas entre Caroline e Max; o filho de Earl (Cedric the Entertainer) chega a Nova York na esperança de se tornar um comediante stand-up.

E a Loja De Doce

Caroline está com vergonha de sair com um proprietário atraente da loja de doces depois de uma experiência humilhante em seu estabelecimento.

E a Construção Do Celeiro

Caroline e Max pedem a dois meninos Amish para construir um celeiro para Chestnut; Andy faz uma descoberta sobre Caroline.

E os Óvulos

Max e Caroline tentam arrecadar dinheiro para uma fachada na loja de cupcake.

E a Nova Chefe

Caroline e Max contratam um estagiário (Abby Elliott) para lidar com alguns dos trabalhos sujos quando elas se preparam para abrir sua nova loja de Cupcake; Max luta com o seu papel gerencial.

E a Grande Inauguração

Max convida ex-paixões para a celebração dela e da Caroline da inauguração da nova loja de cupcake.

E a Sócia Passiva

Quando Max pede a Sophie para ser uma parceira silenciosa no negócio de cupcake, Caroline e Sophie brigam.

E os Cupcakes Batizados

Desesperada para pagar o aluguel atrasado, Caroline e Max fazem negócios com um grupo de clientes questionáveis dispostos a pagar um monte de dinheiro pelos cupcakes. Depois de um acidente, as garotas vendem cupcakes de maconha.

E os Ursos Da Cabana

Um retiro de fim de semana fica constrangedor quando Max, Caroline e Andy acabam passando um fim de semana juntos em uma cabana na floresta.

E a Noite Sem Poder Dormir

Todo mundo da lanchonete ajuda Caroline e Max a cozinhar durante toda a noite para cumprir um pedido muito grande de cupcakes.

E a Maldição Da Vidente

Depois de descobrir que Candy Andy fechou sua loja após sua separação, Caroline visita uma vidente para uma leitura sobre sua vida amorosa no futuro.

E Pura Mágica

Quando Max consegue ingressos para uma premiação de música em Los Angeles, ela e Caroline conhecem o rapper 2 Chainz durante o voo de cross-country em um jato particular.

E o Quadril Quebrado

Caroline e Max pagam um preço muito alto por tentar remover um artista de rua da entrada de sua loja, depois que ele escorrega num cupcake e cai, decidindo processá-las.

E a Salvação Da Empresa

Podendo perder sua loja de cupcakes, Max e Caroline decidem pedir ajuda à bem sucedida, mas rancorosa, tia (atriz convidada Missi Pyle) de Caroline.

E a Distração Temporária

Quando as garotas conseguem trabalhos temporários em um escritório, Max acaba batendo de frente com seu chefe enquanto Caroline tenta subir na escala corporativa. 

E o Grande Buraco

Han e Caroline discutem e ela acaba despedida, para o desespero de Max. Para piorar as coisas, Caroline aceita organizar o apartamento de Oleg para ajudar ele a conquistar o coração de Sophie.

E a Pior Selfie do Mundo

Caroline entra em pânico ao desenvolver uma alergia após uma noite romântica passada em companhia do ex-namorado, Andy (Ryan Hansen).

E o Trabalho De Figurante

Um programa de TV popular grava uma cena na lanchonete, e o diretor oferece um papel para Caroline. Infelizmente, ele vem com algumas amarras.

E a Escapulida

O pai de Caroline pede a ela que vá a um talk show para defendê-lo de Sandra (atriz convidada Beth Lacke), uma ex-funcionária que está escrevendo uma biografia dele cheia de mentiras.

E a Janela De Oportunidade

No episódio final da temporada, quando Max e Caroline se oferecem para fazer uma faxina em uma área escondida da lanchonete, elas descobrem algo que poderá reabrir a loja de cupcakes.

E a Abertura Simples

Os negócios bombam para os cupcakes de Max e Caroline, quando corre a notícia de um incidente chocante envolvendo uma estrela do rock.

E o Kickstarter

Caroline tenta arrecadar dinheiro para comprar calças novas e caras através de um site online de arrecadação de fundos. Enquanto isso, o novo smartphone de Max fica entre ela e Caroline.

E as Palmadas no Gatinho

Quando Max quer ficar com um gato velho que fica rondando o apartamento, Caroline tenta convencê-la de que elas precisam encontrar uma casa melhor para o bichinho. Mas justo quando elas acham que encontraram uma, o destino do gato muda.

E a Cafeteira

Quando Max e Caroline não conseguem usar a nova máquina de café comprada para a loja de cupcakes, elas descolam empregos temporários como baristas em uma cafeteria para aprender.

E os Cronuts

Quando Max e Caroline começam a perder clientes para a nova loja de cronut (metade croissant e metade donut), elas iniciam a própria tendência: bolo de batata frita.

E o Pedaço de Pano

Se sentindo culpada por comprar apliques para o cabelo com dinheiro do fundo conjunto, Caroline gasta mais em um novo conjunto de roupa de cama para Max, doando o que é velho para a caridade. No entanto, ela não sabe que a fronha antiga possuia um valor sentimental para a amiga.

E a Experiência da Namorada

Han envia fotos do rosto de uma stripper(atriz convidada Ally Maki) para sua mãe, na tentativa de convencer a matriarca de que ele possui uma namorada. Dessa forma, cabe a Max e Caroline encontrar e convencer a garota a manter a mentira quando a mãe (atriz convidada Karen Maruyama) de Han chega diretamente da Coreia para uma visita.

E o buraco "TOP"

O par de Caroline não aparece, depois de ter prometido levá-la a um dos novos restaurantes mais badalados da cidade. Então, ela e Max decidem tirar vantagem da reserva de mesa que foi difícil conseguir.

E o Pornô de Confeitaria

Max decide se matricular na escola de culinária e para ser aprovada, precisa cozinhar uma torta. O cozinheiro-dono Nicolas(Gilles Marini), precisa aprovar e Caroline acaba se interessando por ele.

E o Primeiro Dia de Aula

Max tenta passar uma boa impressão em seu primeiro dia na escola de culinária, mas se vê distraída e intrigada pelo aluno palhaço da sala, Deke (Eric André). Enquanto isso, Caroline se veste para impressionar Nicolas, o lindo professor de Max.

E a Vida Após a Morte

Caroline comparece ao funeral de sua ex-babá pensando que a família ficará honrada com a sua presença, mas logo descobre que eles não têm ideia de quem ela é.

E o Beijo Francês

Após uma grande sessão de beijos com o professor da escola de culinária de Max, o Chef Nicolas(Gilles Marini), Caroline descobre algo que a faz desejar que tudo não tivesse acontecido.

E o Grande Bumbum

Max se vê querendo ser mais do que apenas amiga de seu companheiro da escola de culinária, Deke (Eric André). Enquanto isso, Caroline continua atraída pelo casado chefe Nicolas.

E o Sexo na Lixeira

Quando Deke (Eric André) leva Max ao seu apartamento depois de um ótimo primeiro encontro, sua "casa" não é nada como ela esperava. Caroline se sente poderosa — e depois teme por sua vida — ao conseguir fazer com que um carro seja rebocado da frente de seu prédio.

E a Cobertura do Bolo

Quando Deke convida os amigos de Max para uma reunião, Caroline descobre um enorme segredo sobre seu passado.

E o Caixa Eletrônico

Max decide acabar sua relação com Deke depois de descobrir que ele possui um rico passado.

E a Noite com o Homem Casado

Caroline pede a Max e Deke que se juntem a ela em um jantar no loft de Nicolas, para ajudá-la a certificar-se de que não se arrependerá de nada que fizer por lá. Max e Caroline fazem uma reserva para um dia de beleza muito especial.

E a Experiência de Quase Morte

Caroline fica desesperada e leva Max junto na sua loucura quando Nicolas(Gilles Marini) diz que vai largar a esposa para ficar com ela.

E o Passeio de Saia

Caroline tenta se enturmar com Max e o pessoal da lanchonete, quando eles saem para uma noite de diversão no feriado de St. Patrick’s Day, mas termina se vendo com vontade de voltar às suas velhas tradições de passar o feriado no Plaza Hotel.

E os Nada Pobres Pais

Deke(Eric André) convida Max e Caroline para um jantar na casa de seus pais. Max se sente intimidada até que a mãe dele confidencia um segredo do seu passado.

E o Bolo Bolo Bolo de Casamento

Max e Caroline concordam em fazer um bolo de casamento para uma noiva indecisa (LINDSAY LOHAN). Ela não sabe que estilo de bolo quer e nem o que quer da vida.

E o Novo Contrato de Aluguel

Quando Max e Caroline descobrem que seu contrato de aluguel está prestes a vencer, elas são obrigadas a encontrar o locatário original (Barney Miller) e convencê-lo a dizer que ele ainda mora lá.

E o Dinheiro de Graça

Quando Caroline e Max se juntam a Sophie na pista de corrida como convidados do novo namorado de Sophie, o amor reacendido de Caroline por corridas de cavalos fica fora de controle.

E o Primeiro Grau

No fim da terceira temporada, Caroline decide ajudar Max a terminar o colegial e quem sabe se encontrar com sua mãe biológica.

E o Problema da Realidade

Um produtor de TV fala com Max e Caroline sobre filmar um episódio do reality show dos Kardashians na janela da loja de cupcakes.

E a Cara do DJ

Max fica envergonhada ao descobrir que seu namorado das terças-feiras é um DJ em um mercado.

E a Falta de Infância

Caroline acidentalmente perde o peixe mais caro de Han durante a limpeza do aquário. Isso faz com que Max considere a opção de vender um presente sentimental que recebeu de sua mãe para comprar um novo peixe.

E a velha Bicicleta de Tricô

Caroline pega uma bicicleta abandonada para começar um serviço de entregas para a loja de cupcake, mas logo descobre que Max nunca aprendeu a andar em uma.

E a Marca do Trabalho

A parceria de Max e Caroline - e a amizade da dupla - quase termina quando Caroline arrasta Max para um seminário que pode ajudar a loja de cupcakes a vender sua marca.

E o Apartamento Modelo

Quando Max e Caroline colocam seu apartamento para alugar no AirBnb, dizendo que ele oferece uma autêntica "experiência Williamsburg", um grupo de supermodelos decide que esse seria um local divertido

E o Empréstimo Natalino

Max e Caroline pegam um empréstimo no banco para fazer uma produção em massa de camisetas de cupcake, e Sophie consegue fazer com que o pessoal da lanchonete se vista de acordo para um concurso de decoração de Natal.

E a Fábrica Divertida

Max e Caroline escolhem uma fábrica para produzir suas camisetas, mas desconfiam das condições de trabalho quando conhecem os funcionários ultraentusiasmados.

E o Passado Veloz e Furioso

Caroline fica boquiaberta quando, no seu aniversário, ganha um Lamborghini que seu pai havia lhe comprado quatro anos atrás. Enquanto isso, Oleg tem grandes planos para Sophie.

E o Problema da Mudança

Max, Caroline, Earl e Han ajudam Oleg a se mudar para o apartamento de Sophie, até que ela começa a mexer em todas as coisas dele.

E a Aliança Criminosa

Max e Caroline são presas por arrombar o apartamento de um rapaz atraente, para recuperar os anéis que Caroline esqueceu lá após ter passado uma noite com ele.

E o Grande Rombo

Max e Caroline entram em uma batalha legal contra duas adolescentes da escola preparatória que copiaram suas camisetas de cupcake e estão lucrando com isso.

E o Grande Mal Lavado

Max e Caroline descobrem que um de seus consumidores da lanchonete é, atualmente, um fotógrafo que possui um segredo.

E os Cupcakes Reféns

O chá de panela de Sophie é interrompido por uma situação em que pessoas são feitas de reféns, e o empreendimento de cupcakes de Max e Caroline recebe uma atenção indesejada quando um inquilino é preso usando uma camiseta da loja delas.

E a Gata Gorda

Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa.

E a Tolerância Zero

Max e Caroline tentam trazer um dinheiro extra para ajudar a pagar seu empréstimo no banco, trabalhando em mais um emprego como confeiteira e recepcionista de um restaurante chique.

E o Caso no O Alto

Max persegue Nashit, um atraente novo garçom no O Alto, apesar da regra de Joe de que os funcionários não devem ficar uns com os outros.

E o Teste de Gosto

Quando Sophie leva Max e Caroline para comprar os vestidos de madrinhas de casamento, as garotas pedem a ajuda do pessoal da lanchonete para esconderem os vestidos mais feios, na esperança de evitar a completa humilhação.

E o Olhar do Irlandês

Max e Caroline tentam fazer com que Nash seja uma nova revelação no mundo da moda, para conseguirem ganhar um dinheiro a mais como suas empresárias.

E o Menor Problema

A tentativa de Max e Caroline em fazer de Nash um modelo de sucesso chega a um fim abrupto quando a mãe dele chega da Irlanda para pegar o filho de volta.

E as Expectativas Raladas

Max e Caroline ajudam a lançar a nova agência do O Alto no aeroporto JFK e Sophie descobre que Oleg talvez tenha um motivo maior para querer se casar com ela.

E a Unidade Decepcionante

No episódio final da quarta temporada, Max e Caroline deverão recuperar o vestido de noiva de Sophie na alfândega e levá-lo até a igreja a tempo para a cerimônia.

E a Bola de Demolição

Max e Caroline se unem com o pessoal do restaurante em uma tentativa desesperada para manter seus negócios abertos quando a cidade visa destruir o estabelecimento de Han. Além disso, Sophie e Oleg anunciam que estão tentando ter um bebê.

E o Suco na Academia

Quando o chuveiro do apartamento de Max e Caroline estraga, elas conseguem um emprego de meio período em uma cantina de sucos de uma academia chique e podem usar gratuitamente o vestiário.

E o Primeiro Bebê

As garotas se deparam com o ex de Caroline, Candy Andy, que acaba de ficar noivo. Assim, Caroline questiona se cometeu um erro ao perceber o quanto ele dá apoio para a carreira da atual parceira.

E Problema ao Avesso

A loja de Max e Caroline é boicotada após elas se recusarem a vender cupcakes para um artista conhecido como "Eu".

E a Sala de Fuga

Han insiste que todos compareçam a uma noitada no "Clube Sala de Fuga", já que acredita que eles não estão trabalhando como um time. No entanto, ao serem trancados em um quarto temático de Alice no País das Maravilhas, eles logo descobrem que Han possui uma motivação oculta.

E o Anormal Lá Embaixo

Max fica curiosa e confusa quando um novo rapaz com quem está saindo expressa hesitação chegar às vias de fato no contato físico, já que não é "comum lá embaixo".

E a Festa de Introdução

Episódio 100 da série. A avó de Caroline, Astrid, acorda do coma sem se lembrar o grande escândalo financeiro da família. Assim, Caroline tenta manter a verdade escondida por mais um tempo, dando a Astrid uma última refeição luxuosa.

E o Jogo de Basquete

O primo de Oleg, um jogador de basquete profissional, chega à cidade para uma partida contra o time preferido de Max e dá à garçonete dois ingressos.

E o Problema do Sax

Earl não é convidado a tocar com sua antiga banda de jazz na reunião do grupo, o que leva Max e o resto da equipe do restaurante a juntar forças para que ele retorne a se apresentar no palco.

E os Nada de Amigos Novos

Max se reconecta com uma velha amiga e Caroline fica com ciúmes, o que a inspira a encontrar novos amigos por conta própria.

E as Recepcionistas

Max e Caroline viram promotoras para poder ir a uma convenção de videogames sem pagar. Uma vez lá, se surpreendem ao descobrir que um amigo de Han criou os personagens de um videogame inspirado nelas.

E os Contadores de Histórias

Caroline capta a atenção de um executivo de um estúdio de Hollywood quando conta sua história de vida da riqueza à pobreza em um palco noturno.

E a Bagagem Perdida

Max pega carona com Caroline na viagem da loira rumo a Los Angeles a fim de conversar sobre a ideia de transformar sua história em um filme. Durante a estadia, Max perde a bagagem, mas encontra um novo interesse amoroso.

E as Novas Apostas

Caroline continua a se encontrar com roteiristas em um esforço para transformar sua história em um filme, mas fica dividida quando eles revelam que não iriam mostrar Max no projeto. Enquanto isso, Max está sendo mimada por seu novo amor de Hollywood, Randy, que organiza um encontro entre Caroline e seu amigo, Bob.

E a Grande Fuga

Enquanto Max toma conta do cão de Randy, Bruno, Caroline marca entrevistas com atrizes interessadas em interpretá-la no filme. Mais tarde, Bruno escapa ao mesmo tempo em que um serial killer canibal segue à solta na vizinhança.

E a Festa no Ônibus

Caroline assina os direitos de sua história de vida para que possa ser transformada em filme. Enquanto isso, Max está de coração partido quando Randy termina com ela através de seu terapeuta, então Elliot e Caroline alugam um ônibus de festa na esperança de animá-la.

E o Segredo

As garotas visitam o pai de Caroline na prisão para vê-lo em um musical e contar que planejam usar o dinheiro do filme de Caroline para converter sua vitrine de cupcake em uma loja de sobremesas.

E o Buraco Negro

Randy surpreende Max no restaurante na esperança de reatar seu relacionamento, mas Max pede ajuda de Caroline para decidir por ela. Enquanto isso, Han indica as meninas a um agente imobiliário para ajudá-las a encontrar um espaço maior para a sua loja de sobremesas.

E o Ataque do Apartamento Assassino

O namorado de Max pede para passar a noite no apartamento dela, a fim de conhecer melhor o seu mundo. Enquanto isso, Caroline trabalha em obter uma licença para venda de bebidas alcoólicas em sua loja.

E a Parceria Bate no Ventilador

Um escritório de advocacia que está cortejando Randy para um trabalho convida ele e Max para um jantar em um novo restaurante chique com cozinha eclética, mas a noite acaba perdendo o rumo.

E os Vinte e Cinco Centímetros

Max e Caroline abordam o proprietário de uma pizzaria ao lado sobre a possibilidade de alugar o espaço para expandir sua loja.

E a Grande Aposta

Max e Caroline descobrem que Han está em apuros com uma gangue devido a uma dívida de aposta que ele não pode pagar.

E as Duas Inaugurações

Enquanto Max e Caroline, agora sócias da lanchonete, dão os toques finais no recém-convertido Bar de Sobremesa, Max lida com as consequências de seu recente rompimento com Randy, e Sophie e Oleg preparam para o nascimento de seu bebê.

E o Filme dos Anos 80

Os planos de Max e Caroline para atrair clientes de luxo à sua loja de sobremesas não saem como esperado quando membros de uma equipe de luta de braço se tornam regulares. Enquanto isso, Oleg escreve mensagens sensuais em nome de Max para enviar para Randy.

E o Drama da Madrinha

O plano de Sophie e Oleg de terem Max e Caroline como madrinhas de Barbara é ameaçado quando a mãe dominadora de Oleg, Olga, chega da Ucrânia para o batizado do bebê e tira Max e Caroline de suas obrigações de apadrinhamento.

E a Experiência Universitária

Max realiza para Caroline a festa de faculdade que ela nunca teve, quando elas são convidados para falar sobre sua empresa na Universidade da Pensilvânia. Enquanto isso, as tentativas de Oleg de se relacionar com a bebê Barbara são boicotadas pela possessividade de Sophie; e Han pratica seus truques de mágica tendo um relutante Earl como seu assistente.

E a Paixão Antiga

Earl fica preocupado por achar que não vai dar conta da situação quando sua antiga paixão, Pilar, chega de cuba para uma visita, e quer que ele a leve para passear pelo país. Enquanto isso, Max precisa decidir se é a hora de elevar sua relação com Randy para um novo patamar.

E a Boneca da Sophie

As garotas vão a uma aula de bartender com o objetivo de incluir coquetéis a seu cardápio, mas Caroline é forçada a fazer uma prova sozinha quando Max pega catapora de Han. Enquanto isso, Sophie apresenta uma boneca assustadora que tem monitoramento de vídeo para acompanhar a bebê Barbara, que acaba perturbando todo mundo.

E o Selo do Pato

O negócio de Max e Caroline cresce quando elas contratam Clint, um bartender popular, mas as garotas precisam intervir quando Han se torna viciado no potente cacau em pó do mixologista em sua bebida de cacau. Han entra em um concurso de desenho de selos de pato. E o glamour escapa a Sophie enquanto ela se ajusta a ser mãe.

E o Facetime

Quando Randy e Max se cansam de Caroline segurando vela em seus encontros no FaceTime, Randy a apresenta para um de seus colegas de trabalho. Enquanto isso, Oleg fica perturbado quando Sophie sugere para ele trocar seu carro por uma minivan.

E o Furacão

Quando um furacão se aproxima, Caroline teme pela festa de divórcio que está planejando para um rico casal quando os cônjuges infelizes ficam presos no Bar de Sobremesa. Enquanto isso, Max se preocupa que Randy realmente tenha terminado com ela quando suspeita que ele está evitando suas chamadas; e Oleg fica com ciúmes quando Sophie fica presa em casa durante a tempestade com seu belo novo babá.

E os Aviões, Dedos e Automóveis

Max decide ir a Los Angeles para reconquistar Randy, então ela e Caroline embarcam em uma viagem de carro cruzando o país com Han ao volante. Em Nova York, Oleg se encarrega do jantar e Sophie trabalha como garçonete.

E o Barco que Atravessa

Max e Caroline trabalham como garçonetes em um barco para New Orleans, enquanto tentam encontrar Randy no Texas. Na lanchonete, Oleg e Sophie ganham muito dinheiro quando vendem passeios de pônei em Chestnut.

E a Perseguição Zumbi

Max e Caroline são contratadas como figurantes em papéis de zumbis quando chegam ao set de filmagem no Texas, onde Randy está trabalhando. Em casa, Han e Oleg tentam realizar serviços de construção depois de dispensarem o empreiteiro trabalhando no Bar de Sobremesa.

E o Empreiteiro de Emergência

Max e Caroline retornam de sua viagem, e Caroline está impressionada não apenas com a reforma do Bar de Sobremesa, mas também com o empreiteiro realizando o trabalho. Enquanto isso, Max corre para ver Randy quando descobre que ele está em um hospital de Nova York; e Sophie junta-se a um grupo de mães que se preocupam menos com papo de bebê e mais com festas.

E o Sentido da Tartaruga

E o Terceiro Encontro

E a Tal da Jessica

Caroline tenta passar uma boa impressão quando conhece a família de Bobby em uma festa, mas ela não está preparada quando a mãe e irmãs dele ficam a comparando com a ex-namorada.

E a Tarde do Dia do Pai

O novo terapeuta de Han sugere que Max precisa enfrentar seus problemas não resolvidos com seu pai, então ela relutantemente vai para Rhode Island com seus amigos para encontrar seu pai biológico. Enquanto isso, Oleg fica chateado quando Sophie pede para ajudar em casa.

E o Bebê e Outras Coisas

Caroline e Bobby têm a primeira briga quando ela incentiva a irmã dele a pedir demissão de seu trabalho na companhia administrada pela mãe. Enquanto isso, Max lê uma mensagem no telefone de Bobby que sugere que ele tem uma criança com a ex, Jessica, então ela e Han vão disfarçados como um casal de noivos para a loja de casamento de Jessica para descobrir a verdade.

E o Jogo de Boliche

Caroline tenta mostrar apoio ao hobby de Bobby pelo boliche, mas teme que represente azar para ele ao acidentalmente ferir a mão de seu companheiro de equipe, o que ameaça a sua chance no campeonato. Enquanto isso, Max usa sua proeza de boliche para entrar na equipe de Bobby; e Sophie se preocupa com o fato de que a bebê Barbara pode não ser inteligente o suficiente.

E as Luzes do Cinema

As meninas ficam animadas quando são convidadas para uma conferência de imprensa para promover o filme sobre a vida de Caroline, mas Caroline tem uma surpresa quando seu ex-namorado, Candy Andy, aparece. Enquanto isso, Bobby fica com ciúmes da reaproximação de Caroline e Candy Andy e pede conselho ao grupo da lanchonete.

E 2 Garotas em Apuros: O Filme

As meninas e o grupo da lanchonete se preparam para a grande noite no tapete vermelho, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, Max e Caroline pensam sobre o futuro no restaurante e o estado de suas vidas amorosas.

Episódio 22